Passepied – Denpa Jack [Translated]

 

The SOS transmission was sent but we’re out of range
The antenna is ready, what’s the password to get out of here?

Hey, Mister, give me a hint
Clever lyrics, a scenario with a tricky change

Jack, Jack, radio wave Jack, you’re coming in on all frequencies
If you turn the dial, look! It’s embarassing

You slip through the security so naturally
Ambushing the security guard in the computer room head on

The reception on that remote is a killer pass
Please, suspend it for just a bit now

Jack, Jack, radio wave Jack, it’s prime time
There’s a world not yet known on the other side of the terminal
Jack, Jack, radio wave Jack, you’re coming in on all frequencies
If you turn the dial, look! It’s embarassing

This cacophony of noise, I don’t understand it
I want the truth, frankly
Agreements and platitudes, I don’t need them
Cliches, no thank you! I want it real at all times.

Jack, Jack, radio wave Jack, it’s prime time
There’s a world not yet known on the other side of the terminal
Jack, Jack, radio wave Jack, you’re coming in on all frequencies
If you turn the dial, look! It’s embarassing

Advertisements

One thought on “Passepied – Denpa Jack [Translated]

  1. Gidorin Bardelas says:

    Just dropping a note: Thank you very much for your hard work. I’m hooked with Silent Siren, but seeing their song’s Romanji is rare. Please do continue translating.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s