Prism☆Box – Happy Star☆Restaurant [Translated]

 

Welcome to the Pri Pri Prism☆Box Party!

If you tie your ribbon tightly
Like a pastel-colored heart
And everyone wears a smile
Preparations for the meeting are OK-!

Don’t need a ticket or anything
And don’t know the table manners
Even if you don’t get it, it’s okay!
Easy does it! Let’s go!

The fantastic full-course is full of our special recipes
So with a clap and a step
Some tears and a sunny smile
3, 2, 1 the cracker will ring out

Happy Star☆Restaurant
With all the hospitality we can offer
Lucky Star☆Restaurant
Everyone will escort you
Just like the popcorn popping, together
Let’s party!

Welcome to the Pri Pri Prism☆Box Party!

Failing and making a fool of yourself occasionally
That kind of thing happens too
Preach it, but be cute
Strike back with positivity and, good job!

Bring out the throbbing with a bit of spice
And only if you dreams are glittering
Should your cheeks droop, a miracle!
Everyone, eat!

Even a first class chef might not think of
Using magic for a delicious future
Eat a whole bunch, then get seconds!
3, 2, 1 with all of your strength…Cheers!

Happy Star☆Restaurant
The happiness of a full belly
Lucky Star☆Restaurant
A present for everyone!
Like ice cream heaped on itself, together
High tension!

Welcome to the Pri Pri Prism☆Box Party!

Your valuable time putting all your skill into it…
When it’s over…Anyone would be lonely but
Don’t worry!

Happy Star☆Restaurant
Even in everyone’s heart
Lucky Star☆Restaurant
We’re always here

Happy Star☆Restaurant
With all the hospitality we can offer
Lucky Star☆Restaurant
Everyone will escort you
Just like the popcorn popping, together
Let’s party!
L-L-Let’s party!

Welcome to the Pri Pri Prism☆Box Party!

“We look forward to your next visit!”

 

 

Again, if you see any glaring errors, let me know! I’m trying to get back on track with my studying!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s